-
1 целом
2) cœlome -
2 целом
-
3 расчёт за объект в целом
расчёт за объект в целом
Форма оплаты заказчиком строительной продукции после окончания всех работ и сдачи объекта заказчику
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > расчёт за объект в целом
-
4 в целом
-
5 в целом по стран
-
6 в общем и целом
-
7 в общем и целом выходит неплохо
prepos.colloq. cela fait une moyenneDictionnaire russe-français universel > в общем и целом выходит неплохо
-
8 в целом
1. adv1) gener. de façon générale (Le terme opiacés se rapporte de façon générale à tous les composants apparentés à l’opium.)2) busin. Généralement2. prepos.1) gener. (tout) en gros, au total, d'une façon générale, d'une manière génére, dans l'ensemble dans son ensemble, dans son aspect global (La jurisprudence italienne ressemble dans son aspect global à la jurisprudence française.), dans son entier, dans son entièreté (Le cours, qui dans son entièreté dure 1 heure 30, est divisé en trois étapes successives.), dans son intégralité, en somme, en son entier, en tout, globalement2) colloq. l'un dans l'autre3) busin. dans l'ensemble -
9 в целом или частично
prepos.gener. en tout ou en partieDictionnaire russe-français universel > в целом или частично
-
10 в целом по стране
prepos.busin. dans l'ensemble du pays -
11 в целом, по крайней мере так же хорошо
Dictionnaire russe-français universel > в целом, по крайней мере так же хорошо
-
12 в целом, по крайней мере, равное
Dictionnaire russe-français universel > в целом, по крайней мере, равное
-
13 вариация в целом
neng. variation globale -
14 взятый в целом
-
15 голосование в целом по всем статьям законопроекта
ngener. vote bloquéDictionnaire russe-français universel > голосование в целом по всем статьям законопроекта
-
16 голосовать против статьи в целом
vlaw. voter contre l’ensemble de l’articleDictionnaire russe-français universel > голосовать против статьи в целом
-
17 насчитывать в целом
vgener. totaliser -
18 принимать в целом
vlaw. adapter l’ensemble de (напр. проект закона) -
19 уравнение реакции в целом
nmetal. équation globaleDictionnaire russe-français universel > уравнение реакции в целом
-
20 национальная программа, представляющая интерес для Сообщества в целом
programme national d'intérêt communautaire [ PNIC]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > национальная программа, представляющая интерес для Сообщества в целом
См. также в других словарях:
ЦЕЛОМ — (от греч. koiloma полость) (вторичная полость тела) полость между стенкой тела и внутренними органами у животных; имеется у организмов, для зародышевого развития которых характерны 3 зародышевых листка. Образуется между внутренними и наружными… … Большой Энциклопедический словарь
ЦЕЛОМ — ЦЕЛОМ, истинная (вторичная) полость тела, то есть пространство между внутренней пищеварительной трубкой и наружной стенкой тела, в которой могут разместиться дополнительные органы. Некоторые признаки такой полости наблюдаются у круглых червей, но … Научно-технический энциклопедический словарь
ЦЕЛОМ — (от греч. koiloma углубление, полость), вторичная полость тела, пространство между стенкой тела и внутр. органами у многоклеточных животных (моллюсков, эхиурид, сипункулид, кольчатых червей, щупальцевых, щетинкочелюстных, погонофор, иглокожих,… … Биологический энциклопедический словарь
целом — сущ., кол во синонимов: 2 • полость (27) • экзоцелом (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Целом — (от др. греч. κοίλωμα углубление, полость) вторичная полость тела многоклеточных животных. У трохофорных образуется из специализированных мезодермальных клеток телобластов в результате их деления и последующего образования… … Википедия
целомічний — а, е. Стос. до целома. •• Целомі/чна рідина/ рідина, яка секретується мезотелієм, що вистеляє целом … Український тлумачний словник
целом — (от греч. kóilōma полость) (вторичная полость тела), полость между стенкой тела и внутренними органами у животных; имеется у организмов, для зародышевого развития которых характерны 3 зародышевых листка. Образуется между внутренними и наружными… … Энциклопедический словарь
целом — (coeloma; греч. koiloma углубление, полость; син.: вторичная полость, дейтероцель, метацель) полость зародыша, выстланная мезотелием, возникающая путем раздвигания клеток плотного мезодермального зачатка, либо (напр., у иглокожих, ланцетника)… … Большой медицинский словарь
целом внезародышевый — (с. extraembryonale; син. экзоцелом) часть Ц., расположенная вне туловища зародыша, напр. между амнионом и хорионом, хорионом и желточным мешком … Большой медицинский словарь
целом внутризародышевый — (с. intraembryonale; син. эндоцелом) часть Ц., расположенная в пределах туловища зародыша … Большой медицинский словарь
Целом — (от греч. kóiloma углубление, полость) вторичная полость тела, пространство между стенкой тела и внутренними органами у высших многоклеточных животных, ограниченное собственными эпителиальными оболочками мезодермального происхождения:… … Большая советская энциклопедия